Конвертировать VTT в SRT

Преобразуйте субтитры WebVTT в широко поддерживаемые файлы SubRip. Бесплатно, конфиденциально и мгновенно.

Ваши файлы остаются приватными
Мгновенная конвертация
Скачать результат

VTT в SRT

Выберите файл .vtt. Всё происходит на этом устройстве.

Как конвертировать VTT в SRT

Преобразуйте субтитры WebVTT в широко поддерживаемые файлы SubRip. Бесплатно, конфиденциально и мгновенно.

  1. Шаг 1

    Выберите ваш VTT‑файл

    Выберите или перетащите файл субтитров .vtt. Файл остаётся на вашем устройстве.

  2. Шаг 2

    Конвертировать мгновенно

    Fast Transcriber автоматически преобразует метки времени WebVTT и перенумерует каждый субтитр‑cue.

  3. Шаг 3

    Скачать ваш SRT

    Сохраните чистый файл .srt для видеомонтажёров, медиаплееров и платформ публикаций.

Текст и временные метки сохраняются. Адаптируется только структура файла под формат SRT.

Часто задаваемые вопросы

Что такое файл SRT?

SRT, или SubRip Subtitle, — простой формат субтитров, содержащий пронумерованные текстовые реплики с начальными и конечными метками времени. Он поддерживается большинством видеоредакторов и медиа‑платформ.

Этот конвертер VTT в SRT бесплатный?

Да. Конвертер бесплатен, не требует учётной записи и не добавляет водяной знак в ваш файл субтитров.

Fast Transcriber загружает мой VTT‑файл?

Нет. Конверсия происходит локально в вашем браузере, поэтому файл субтитров и его текст не отправляются на наши серверы.

Что происходит с настройками и заметками cue WebVTT?

Текст субтитров и тайминг сохраняются. Заметки, стили, регионы и настройки позиции cue, специфичные для WebVTT, опускаются, так как стандартные файлы SRT их не поддерживают.

Нужно создать субтитры из аудио- или видеофайла?

Fast Transcriber преобразует речь в редактируемый текст, а также в файлы SRT и VTT.

Распознать файл