Litteroi tiedostoja, linkkejä ja muuta
Litteroi nyt
4 min lukuaika

Tekstitysten lisääminen videoon automaattisesti ja ilmaiseksi

Artikkeli on käännetty englanninkielisestä versiosta.

Tekstittämätön video tavoittaa vähemmän katsojia. Somevideoista 85 % katsotaan ilman ääntä. Tekstitysten tekeminen käsin vie tunteja, mutta tekoälytyökalut tekevät sen alle minuutissa. Näin pääset alkuun.

Yleiset vaihtoehdot

Voit käyttää CapCutia (sisäänrakennettu automaattitekstitys, rajallinen tarkkuus), Descriptiä (maksullinen editori), YouTube Studiota (ilmainen mutta hidas) tai erillistä litterointityökalua, kuten FastTranscriberia, josta saat siistin SRT-tiedoston mihin tahansa editoriin.

Kaksi toimintatapaa

Vaihtoehto A: SRT-tiedosto ja videoeditori

Sopii, kun haluat päättää fontista, tyylistä ja animaatioista.

  1. Lataa video ääni SRT:ksi -muuntimeen
  2. Lataa .srt-tiedosto sekunneissa
  3. Tuo SRT Premiereen, Final Cutiin, CapCutiin tai DaVinci Resolveen
  4. Muotoile ja vie video

Vaihtoehto B: Polta tekstitykset videoon

Sopii TikTokiin, YouTube Shortsiin ja Reelseihin, kun haluat Snapchat-tyylisen tekstin.

  1. Käsittele video FastTranscriberilla ja vie SRT
  2. Polta tekstit videoon ffmpegin komennolla subtitles=yourfile.srt tai käytä CapCutin SRT-tuontia

Tuetut tiedostomuodot

MP4, MOV ja WebM käyvät. Ilmaisversion tiedostoraja on 1.3 Gt. Pro sallii 15 Gt:n alkuperäisvideot täydellä tarkkuudella.

Miksi ei YouTuben automaattitekstityksiä?

YouTuben automaattitekstityksiin kuluu yli 30 minuuttia, niiden laatu jää Whisper-pohjaisista työkaluista eikä niitä voi viedä ennen videon käsittelyn valmistumista. Jos tarvitset tekstitykset ennen lataamista TikTokiin, Instagramiin tai editoriin, tarvitset nopeamman vaihtoehdon. FastTranscriber käsittelee 10 minuutin videon alle 30 sekunnissa. Katso nopeustesti.

Vinkkejä selkeisiin tekstityksiin

  • Vie ääni vähintään 128 kbps:n bittinopeudella tarkkuuden parantamiseksi
  • Katkaise pystyvideoiden rivit 4–5 sanan välein, jotta teksti on helppo lukea puhelimella
  • Tarkista autoalan termit, erisnimet ja muu erikoissanasto: tekoäly tekee niissä helposti virheitä

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Aloita ilmaiseksi: FastTranscriber.

Valmis litteroimaan?

Kokeile Fast Transcriberia ilmaiseksi ilman tilin luomista.

Litteroi nyt