Comment transcrire un cours (guide étudiant, 2026)

Si vous êtes étudiant et que des heures de cours enregistrés dorment sur votre téléphone, vous savez déjà que les revoir est une très mauvaise façon de réviser. Les transformer en texte consultable change la donne : vous pouvez utiliser Ctrl+F pour rechercher un terme, coller des passages clés dans vos notes et envoyer la transcription à ChatGPT pour obtenir des résumés.

Ce dont vous avez besoin

N’importe quel enregistrement audio ou vidéo du cours. Les formats MP3, M4A, MP4 et MOV fonctionnent tous. Les cours en présentiel enregistrés avec Dictaphone sur un iPhone conviennent. Les enregistrements Zoom et Google Meet ainsi que les cours YouTube (téléchargés en MP4) fonctionnent également.

Les outils réellement utilisés par les étudiants

Les étudiants utilisent généralement Otter.ai, TurboScribe, Google Recorder ou FastTranscriber. Otter est le plus connu, mais son offre gratuite vous limite à 300 minutes par mois et exige un compte. TurboScribe autorise 3 fichiers gratuits par jour, mais sa file de traitement est lente. FastTranscriber est 15 fois plus rapide qu’Otter et ne nécessite aucune inscription pour les premières importations.

Étape 1 : exportez l’enregistrement

Sur iPhone, partagez le mémo vocal au format M4A. Sur Android, partagez-le au format MP3. Depuis Zoom, téléchargez l’enregistrement cloud en MP4. Depuis Google Meet, récupérez l’enregistrement dans Drive.

Étape 2 : importez-le dans FastTranscriber

Accédez à l’outil de transcription de cours. Déposez le fichier dans la zone d’importation. L’offre gratuite accepte les fichiers jusqu’à 1,3 Go — suffisamment pour un cours de 3 heures.

Étape 3 : attendez 30 secondes

Un cours de 90 minutes est transcrit en environ 20 à 40 secondes. À titre de comparaison, Otter met généralement 5 à 10 minutes pour un fichier de même durée.

Étape 4 : exportez et révisez

Téléchargez le fichier au format TXT pour le coller dans Notion ou Docs, ou au format SRT si vous voulez des repères temporels. La transcription reste dans votre tableau de bord afin que vous puissiez effectuer des recherches dans tous les cours que vous avez importés.

Méthode de révision

Voici une méthode qui fonctionne bien :

1. Transcrivez le cours dès qu’il se termine
2. Collez la transcription dans ChatGPT ou Claude avec la consigne : « Résume ce cours sous forme de puces et indique les 3 concepts les plus importants »
3. Transformez les concepts clés en cartes Anki ou en fiche de révision
4. Conservez la transcription consultable pour réviser avant les examens

Guides associés

• Comment convertir un audio en texte
• Comment transcrire un enregistrement de réunion
• Meilleurs services de transcription par IA pour les étudiants

Commencez à transcrire gratuitement avec FastTranscriber — vous bénéficiez de 1 transcription gratuite par jour ; passez à Pro pour un nombre illimité.