Convertir un fichier VTT en SRT
Transformez des sous-titres WebVTT en fichiers SubRip largement compatibles. Gratuit, privé et instantané.
VTT en SRT
Choisissez un fichier .vtt. Tout se passe sur cet appareil.
Comment convertir VTT en SRT
Choisissez votre fichier, convertissez-le dans votre navigateur, puis téléchargez le nouveau format de sous-titres.
Étape 1
Choisissez votre fichier VTT
Sélectionnez ou déposez un fichier de sous-titres .vtt. Il reste sur votre appareil.
Étape 2
Convertissez-le instantanément
Fast Transcriber convertit les horodatages WebVTT et renumérote automatiquement chaque séquence de sous-titres.
Étape 3
Téléchargez votre fichier SRT
Enregistrez un fichier .srt propre pour les logiciels de montage vidéo, les lecteurs multimédias et les plateformes de publication.
Le texte et les horodatages des séquences sont conservés. Seule la structure du fichier est adaptée au format SRT.
Découvrir d’autres outils
Changez le format de vos sous-titres sans importer vos fichiers. Voici les deux outils actuellement disponibles.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un fichier SRT ?
SRT, ou SubRip Subtitle, est un format de sous-titres simple composé de séquences de texte numérotées avec des horodatages de début et de fin. Il est pris en charge par la plupart des logiciels de montage vidéo et des plateformes multimédias.
Ce convertisseur VTT en SRT est-il gratuit ?
Oui. Le convertisseur est gratuit, ne nécessite aucun compte et n’ajoute aucun filigrane à votre fichier de sous-titres.
Fast Transcriber importe-t-il mon fichier VTT ?
Non. La conversion s’effectue localement dans votre navigateur ; le fichier de sous-titres et son texte ne sont donc pas envoyés à nos serveurs.
Que deviennent les paramètres et les notes des séquences WebVTT ?
Le texte et les horodatages des sous-titres sont conservés. Les notes, blocs de style, régions et paramètres de positionnement propres à WebVTT sont omis, car les fichiers SRT standard ne les prennent pas en charge.
Où puis-je utiliser le fichier SRT converti ?
SRT fonctionne avec YouTube, Vimeo, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC et la plupart des autres logiciels de montage et lecteurs vidéo.
Besoin de créer des sous-titres à partir d’un fichier audio ou vidéo ?
Fast Transcriber transforme la parole en texte modifiable, ainsi qu’en fichiers SRT et VTT.