Générer des sous-titres pour une vidéo YouTube
Transformez les paroles d’une vidéo source autorisée en séquences de sous-titres horodatées, puis exportez-les en SRT pour YouTube Studio.
Transcrire des fichiers
MP3, WAV, MP4, M4A, FLAC, OGG, AAC, WebM et MOV
1 transcription gratuite par jour. Aucune carte bancaire requise.
Tarifs pour un usage illimité
Générer des sous-titres YouTube avec FastTranscriber
Importez votre propre vidéo MP4, MOV ou WebM, générez des sous-titres synchronisés sur la parole, puis exportez un fichier SRT à relire et à importer dans YouTube Studio. Voici un guide rapide pour réaliser cette opération avec FastTranscriber :
Étape 1 : Commencez gratuitement
Ouvrez FastTranscriber et commencez avec le quota gratuit quotidien. Aucun compte ni aucune carte bancaire n’est requis.
Étape 2 : Importez votre vidéo source
Dans « Transcrire des fichiers », importez la vidéo originale au format MP4, MOV ou WebM que vous êtes autorisé à traiter.
Étape 3 : Générez les sous-titres YouTube
Cliquez sur « Transcrire » pour créer un texte de sous-titrage avec des horodatages synchronisés sur la parole, prêt à être téléchargé en SRT et utilisé dans YouTube Studio.
Vérifiez les noms et la synchronisation, téléchargez le fichier SRT, puis importez-le dans la section Sous-titres de YouTube Studio.
Questions fréquentes
Comment générer des sous-titres pour une vidéo YouTube ?
Importez le fichier vidéo original ou un fichier que vous êtes autorisé à traiter. FastTranscriber transforme les paroles en séquences de sous-titres horodatées. Relisez le résultat, téléchargez le fichier SRT, puis importez-le dans la section Sous-titres de YouTube Studio.
Puis-je coller un lien YouTube sur cette page ?
Cette page est destinée aux créateurs qui préparent des sous-titres depuis un fichier vidéo source. Pour transcrire une URL publique prise en charge, utilisez plutôt l’outil Lien en texte.
Faut-il choisir SRT ou VTT pour YouTube ?
SRT est le choix le plus simple pour la plupart des imports dans YouTube Studio. FastTranscriber propose aussi l’export VTT. Vérifiez le texte et la synchronisation avant publication.
Le service traduit-il les sous-titres dans une autre langue ?
Non. Ce processus crée un brouillon de sous-titres dans la langue parlée dans la vidéo. La traduction constitue une étape distincte qui doit être relue par une personne maîtrisant la langue cible.
Les sous-titres générés par IA doivent-ils être relus ?
Oui. Vérifiez les noms, le vocabulaire spécialisé, la ponctuation, la synchronisation, le contexte des intervenants et les passages peu audibles. Ajoutez les indications sonores nécessaires avant de considérer le fichier comme finalisé.
Prêt à transcrire ?
Importez gratuitement un fichier dès maintenant. Aucun compte requis.
Essayer gratuitement