توليد ترجمات لفيديو يوتيوب الخاص بك
حوّل الصوت المنطوق في فيديو المصدر المصرّح به إلى إشارات ترجمات زمنية، ثم صدّر ملف SRT لاستوديو يوتيوب.
نسخ الملفات
MP3، WAV، MP4، M4A، FLAC، OGG، AAC، WebM، و MOV
نسخان مجانيان يوميًا. لا حاجة لبطاقة ائتمان.
أسعار غير محدودة
"...يوفر لي الكثير من الوقت عند مراجعة ملاحظات الاجتماعات."
إنشاء عناوين فرعية ليوتيوب مع FastTranscriber
ارفع فيديو MP4 أو MOV أو WebM خاص بك، وأنشئ ترجمات متزامنة مع الكلام، ثم صدّر ملف SRT للمراجعة والرفع في YouTube Studio. إليك دليل سريع لإكمال العملية باستخدام FastTranscriber:
الخطوة 1: ابدأ مجانًا
افتح FastTranscriber وابدأ بالحصة المجانية اليومية. لا يلزم وجود حساب أو بطاقة ائتمان.
الخطوة 2: ارفع الفيديو المصدر
افتح "Transcribe Files" وارفع الفيديو الأصلي بصيغة MP4 أو MOV أو WebM الذي تملك صلاحية معالجته.
الخطوة 3: أنشئ ترجمات YouTube
انقر على "Transcribe" لإنشاء إشارات ترجمات مع طوابع زمنية متزامنة مع الكلام، وجاهزة للتنزيل بصيغة SRT وYouTube Studio.
راجع الأسماء والتوقيت، ثم حمّل ملف SRT، وارفعه إلى منطقة العناوين الفرعية في YouTube Studio.
الأسئلة الشائعة
كيف أنشئ ترجمات لفيديو يوتيوب؟
ارفع ملف الفيديو الأصلي أو ملفًا مصرّحًا لك بمعالجته. يحوّل FastTranscriber الصوت المنطوق فيه إلى إشارات ترجمات زمنية. راجع النتيجة، ثم حمّل ملف SRT، وارفعه في قسم الترجمات في استوديو يوتيوب.
هل يمكنني لصق رابط يوتيوب في هذه الصفحة؟
تم تصميم هذه الصفحة للمبدعين الذين يعدّون ترجمات من ملف فيديو مصدر. لنسخ نص رابط عام مدعوم بدلاً من ذلك، استخدم أداة "الرابط إلى النص".
هل يجب تصدير SRT أم VTT ليوتيوب؟
SRT هو الخيار الأبسط لمعظم عمليات الرفع في استوديو يوتيوب. يصدّر FastTranscriber أيضًا VTT عندما يناسب هذا التنسيق سير عملك. راجع النص والتوقيت قبل النشر.
هل يترجم هذا الترجمات إلى لغة أخرى؟
لا. ينشئ سير العمل هذا مسودة ترجمات باللغة المنطوقة في الفيديو. الترجمة مهمة منفصلة ويجب مراجعتها من قبل شخص متمكن من اللغة المستهدفة.
هل تحتاج ترجمات يوتيوب المولّدة بالذكاء الاصطناعي إلى مراجعة؟
نعم. تحقق من الأسماء والمصطلحات المتخصصة وعلامات الترقيم والتوقيت وسياق المتحدث والكلام غير الواضح. أضف أي إشارات غير كلامية مطلوبة قبل اعتبار ملف الترجمة نهائيًا.