Nejlepší bezplatné nástroje pro přepisování 2026 (bez kreditní karty)

"Free" znamená v přepisování mnoho různých věcí. Některé nástroje jsou zdarma s trial verzí, pak se platí. Některé mají bezplatnou úroveň omezenou na minuty. Některé jsou ve skutečnosti zdarma navždy pro rozumné použití. Zde je upřímný rozpis 7 nejlepších bezplatných nástrojů pro přepisování v roce 2026.

1. FastTranscriber

FastTranscriber — 2 soubory denně zdarma, bez karty, bez registrace pro první nahrání. Plná sada funkcí v bezplatné úrovni: export TXT + SRT, 98+ jazyků, limit souboru 1,3 GB. Nejrychlejší nástroj, který jsme testovali (5 sekund pro 10‑minutový soubor).

Bezplatná úroveň: 2 soubory/den, 1,3 GB na soubor

Vyzkoušejte nyní

2. Google Recorder (pouze Pixel)

Zdarma na telefonech Pixel. Přepis v reálném čase během nahrávání. Omezeno na to, co nahráváte přímo v telefonu — nelze přepsat existující soubor.

Bezplatná úroveň: neomezené nahrávání, pouze Pixel

3. YouTube Studio automatické titulky

Nahrajte video na YouTube (soukromé funguje) a YouTube automaticky vygeneruje titulky. Zdarma, slušná přesnost, pomalé (zpracování 30+ minut). Titulky lze stáhnout jako SRT.

Bezplatná úroveň: neomezené, ale jen pro video

4. TurboScribe (bezplatná úroveň)

3 soubory denně, limit 30 minut na soubor. Vyžaduje účet. Tři režimy kvality. Pomalejší než FastTranscriber, ale solidní bezplatná nabídka.

Bezplatná úroveň: 3 soubory/den, 30 min každá

5. Otter.ai (bezplatná úroveň)

300 minut/měsíc, 25 min na soubor. Dobré, pokud máte mnoho krátkých souborů. Vyžaduje účet. Pomalu (~1 minutové zpracování 10‑minutového souboru).

Bezplatná úroveň: 300 min/měsíc

6. Whisper (lokální)

Model Whisper od OpenAI běží na vašem počítači zdarma, pokud máte slušnou GPU. Nekonečná transkripce, bez limitů, ale musíte nainstalovat Python a rozumět příkazové řádce.

Bezplatná úroveň: neomezené, vyžaduje technické nastavení

7. Fireflies.ai (bezplatná úroveň)

800 minut/měsíc zdarma. Zaměřeno na schůzky — nejlépe použitelné jako bot na hovorech Zoom/Meet. Vyžaduje účet.

Bezplatná úroveň: 800 min/měsíc

Shrnutí

Nástroj	Bezplatná úroveň	Vyžadován účet	Nejvhodnější pro
FastTranscriber	2 soubory/den, 1,3 GB	Ne (první použití)	Většina uživatelů
Google Recorder	Neomezený	Google účet	Pouze uživatelé Pixel
YouTube Studio	Neomezený	Google účet	Video soubory
TurboScribe	3 soubory/den, 30 min	Ano	Krátké soubory
Otter.ai	300 min/měs.	Ano	Mnoho krátkých souborů
Whisper (lokální)	Neomezený	Ne	Technicky zdatní uživatelé
Fireflies	800 min/měs.	Ano	Nahrávky schůzek

Naše volba

Pro většinu lidí: FastTranscriberJe to jediný nástroj, který umožňuje nahrát soubor bez vytváření účtu, bezplatná úroveň zvládne jakýkoli realistický soubor (1,3 GB) a rychlost je v jiné ligě než u ostatních.