Најбоји бесплатни алати за транскрипцију 2026 (без кредитне картице)

„Бесплатно“ значи много различитих ствари у транскрипцији. Неки алати су бесплатни са пробним периодом а потом се наплаћују. Неки имају бесплатни план ограничен минутима. Неки су заиста бесплатни заувек за разумну употребу. Ево искреног прегледа 7 најбољих бесплатних алата за транскрипцију у 2026.

1. FastTranscriber

FastTranscriber — 2 датотеке дневно бесплатно, без картице, без регистрације за први отпремљени фајл. Пуна функција у бесплатном плану: TXT + SRT извоз, 98+ језика, ограничење датотеке 1,3 ГБ. Најбржи алат који смо тестирали (5 секунди за датотеку од 10 минута).

Бесплатни план: 2 датотеке/дан, 1,3 ГБ по датотеци

Испробајте сада

2. Google Recorder (само Pixel)

Бесплатно на Pixel телефонима. Транскрипција у реалном времену током снимања. Ограничено само на оно што снимате на самом телефону — не може транскрибовати постојећу датотеку.

Бесплатни план: неограничено снимање, само Pixel

3. YouTube Studio аутоматски титлови

Отпремите видео на YouTube (приватно ради) и YouTube аутоматски генерише титлове. Бесплатно, прилично тачно, споро (30+ минута обрада). Можете преузети титлове као SRT.

Бесплатни план: неограничено, али само за видео

4. TurboScribe (бесплатни план)

3 датотеке дневно, ограничење датотеке 30 минута. Захтева налог. Три режима квалитета. Спорији од FastTranscriber‑а, али солидна бесплатна понуда.

Бесплатни план: 3 датотеке/дан, по 30 минута

5. Otter.ai (бесплатни план)

300 минута/месец, 25 минута по датотеци. Добро ако имате много кратких датотека. Захтева налог. Споро (~1 минута обрада за датотеку од 10 минута).

Бесплатни план: 300 мин/месец

6. Whisper (локално)

OpenAI‑ов Whisper модел ради на вашем рачунару бесплатно ако имате приличан GPU. Неограничена транскрипција, без ограничења, али треба да инсталирате Python и разумете командну линију.

Бесплатни план: неограничено, потребно техничко подешавање

7. Fireflies.ai (слободни план)

800 минута/месец у слободној верзији. Фокусирано на састанке — најбоље се користи као бот на Zoom/Meet позивима. Захтева налог.

Бесплатни план: 800 мин/месец

Резиме

Алат	Бесплатни план	Налог је потребан	Најбоље за
FastTranscriber	2 фајла/дан, 1,3 ГБ	Не (први корисници)	Већина корисника
Google Recorder	Неограничено	Google налог	Само за Pixel кориснике
YouTube Studio	Неограничено	Google налог	Видео датотеке
TurboScribe	3 датотеке/дан, 30 мин	Да	Кратке датотеке
Otter.ai	300 мин/месец	Да	Многе кратке датотеке
Whisper (локално)	Неограничено	Не	Технички корисници
Fireflies	800 мин/месец	Да	Снимци састанака

Наш избор

За већину људи: FastTranscriberТо је једини алат који вам омогућава да отпремате без прављења налога, слободни план подржава било коју реалистичну величину датотеке (1,3 GB), а брзина је у потпуно другој лиги у односу на остале.