Bir Videoya Altyazı Ekleme (Otomatik Oluşturulan, Ücretsiz)
İngilizce sürümünden çevrilmiştir.
Altyazısız video, erişimsiz videodur. Sosyal videoların %85'i sessiz izlenir. Altyazı eklemek manuel saatler alır — AI araçları bir dakikadan kısa sürede yapar. İşte en hızlı yol.
Herkesin izlediği yol
Şunu kullanabilirsiniz CapCut (yerleşik otomatik altyazı, sınırlı doğruluk), Descript (ücretli editör), YouTube Studio (ücretsiz ama yavaş), veya özel bir transkripsiyon aracı gibi FastTranscriber temiz SRT dosyaları dışa aktarır ve bunları herhangi bir düzenleyiciye sürükleyebilirsiniz.
İki yaklaşım
Seçenek A: SRT dosyası + video düzenleyiciniz
Yazı tipi, stil ve animasyon üzerinde tam kontrol istediğinizde en iyisi.
- Videonuzu buraya yükleyin sesten SRT dönüştürücü
- Saniyeler içinde .srt dosyasını indirin
- SRT'yi Premiere, Final Cut, CapCut veya DaVinci Resolve'a aktarın
- Stil ver ve dışa aktar
Seçenek B: Altyazıları doğrudan yak
TikTok, YouTube Shorts veya Reels'e gönderip Snapchat tarzı metin istediğinizde en iyisi.
- Videonuzu FastTranscriber ile çalıştırın ve SRT dışa aktarın
- ffmpeg'i şu şekilde kullanın
subtitles=yourfile.srtonları yakmak için veya CapCut'ın SRT içe aktarma özelliğini kullanın
Desteklenen formatlar
MP4, MOV, WebM hepsi çalışır. Ücretsiz katman dosyaları 1,3 GB'a kadar olabilir. Pro katman tam çözünürlük kaynak video için 15 GB izin verir.
Neden sadece YouTube'un otomatik altyazılarını kullanmayasınız?
YouTube'un otomatik altyazıları 30+ dakika sürer, Whisper tabanlı araçlara göre daha düşük kaliteli transkriptler üretir ve video tamamen işlendiğinde ancak dışa aktarılabilir. Kaynak dosyada (TikTok, Instagram veya bir düzenleme için) altyazıya ihtiyacınız varsa daha hızlı bir şeye ihtiyacınız var. FastTranscriber, 10 dakikalık bir videoda 30 saniyenin altında çalışır — bkz. hız testimizde.
Temiz altyazılar için ipuçları
- En iyi doğruluk için 128 kbps veya daha yüksek bir bitrate ile dışa aktarın
- Sosyal video (dikey) için her 4–5 kelimede bir satır kırın, böylece metin mobilde okunabilir kalır
- Otomotiv terimlerini, özel isimleri ve teknik jargonları kontrol edin — AI'nın hata yaptığı yerler bunlardır
İlgili makaleler
Ücretsiz başlayın: FastTranscriber.
Diğer makaleler
- 2026'nın En Hızlı Transkripsiyon Hizmetleri: Hız Karşılaştırması
- Transkripsiyon Doğruluk Karşılaştırması: FastTranscriber vs Otter vs TurboScribe
- Öğrenciler İçin Ders Transkribe Etme Rehberi (2026)
- Bir Podcast’i Nasıl Transkribe Edersiniz (Show Notları, SEO ve Klipler İçin)
- Bir Toplantı Kaydını (Zoom, Teams, Meet) Nasıl Transkribe Edersiniz
Ücretsiz araçlar
- Ses Metne Çevrimi Çevrimiçi — Ücretsiz AI Aracı
- MP3’ten Metne — MP3 Dosyalarını Çevrimiçi Metne Dönüştür
- MP4’ten Metne — Video Çevrimiçi Metne Dönüştür
- WAV’dan Metne — WAV Dosyalarını Çevrimiçi Metne Dönüştür
- Konuşmadan Metne Çevrimiçi — Ücretsiz AI Konuşma Tanıma
- Ses Dosyasını Metne Çevr Online Ücretsiz
- M4A'dan Metne — M4A Ses Dosyalarını Metne Dönüştür
- FLAC'tan Metne — FLAC Ses Dosyasını Metne Dönüştür
Transkripsiyona hazır mısınız?
Hesap oluşturmadan Fast Transcriber'ı ücretsiz deneyin.
Transkripsiyona başla