Sådan tilføjes undertekster til en video (automatisk genereret, gratis)

Video uden undertekster er video uden rækkevidde. 85% af sociale videoer ses på lydløs. At tilføje undertekster manuelt tager timer — AI-værktøjer gør det på under et minut. Her er den hurtigste måde.

Den vej, alle tager

Du kan bruge CapCut (automatisk undertekster indbygget, begrænset nøjagtighed), Descript (betalt editor), YouTube Studio (gratis men langsom), eller et dedikeret transskriptionsværktøj som FastTranscriber der eksporterer rene SRT-filer, som du kan trække ind i enhver editor.

To tilgange

Mulighed A: SRT-fil + din videoredigerer

Bedst hvis du vil have fuld kontrol over skrifttype, styling og animation.

Upload din video til den audio til SRT-konverter
Download .srt-filen på få sekunder
Importér SRT'en i Premiere, Final Cut, CapCut eller DaVinci Resolve
Styling og eksport

Mulighed B: Indbrænd undertekster direkte

Bedst hvis du poster til TikTok, YouTube Shorts eller Reels og ønsker Snapchat‑lignende tekst.

Kør din video gennem FastTranscriber og eksporter SRT
Brug ffmpeg med subtitles=yourfile.srt for at indbrænde dem, eller brug CapCuts import‑SRT‑funktion

Understøttede formater

MP4, MOV, WebM fungerer alle. Gratis‑niveau filer kan være op til 1,3 GB. Pro‑niveau tillader 15 GB for kildevideo i fuld opløsning.

Hvorfor ikke bare bruge YouTubes automatiske undertekster?

YouTubes automatiske undertekster tager 30+ minutter, giver lavere kvalitet på transskriptioner end Whisper‑baserede værktøjer, og kan ikke eksporteres før videoen er fuldt behandlet. Hvis du har brug for undertekster på kildefilen før upload (til TikTok, Instagram eller en redigering), har du brug for noget hurtigere. FastTranscriber kører på under 30 sekunder på en 10‑minutters video — se hastighedstest.

Tips til rene undertekster

Eksporter med 128 kbps eller højere for bedst nøjagtighed
For sociale videoer (vertikale) skal du bryde linjerne hver 4‑5 ord, så teksten forbliver læsbar på mobil
Korrekturlæs bilterminologi, egennavne og teknisk jargon — det er her AI begår fejl

Relaterede artikler

Start gratis: FastTranscriber.